折纸漆器：日本传统工艺的创新表达

森田敦志的“Origami Shikki”：将传统艺术融入现代生活

Origami Shikki的设计灵感来自于日本人熟悉的三个传统元素：折纸，一种将一张纸折成单一形状的传统技术；漆器，一种在日本持续了数个世纪的独特传统工艺；和和纸，一种在全日本有生产地的传统材料。设计师思考了如何将这些传统演变成一种可持续的形式，以融入到一切都方便可得的现代生活中。

Origami Shikki的独特之处在于，它是基于将折纸技术与和纸和漆器这两个传统工业相融合的概念而设计的。通过重新设计日本纸作为漆器，他们创造了重新思考传统并考虑日本传统工业可持续未来的机会。

虽然和纸是一种易于加工的材料，但它比其他材料更脆弱，对水也更敏感。因此，设计师通过对和纸进行漆器处理，增强了其抗水性和韧性，并通过使用折纸技术，创造了三维结构的强度。用于Origami Shikki的和纸是使用传统的越前技术制作的，这种技术被称为HIKAKE，它使纸张能够根据光线的角度改变纹理。

Origami Shikki有一个漆器表面，使其对水和油具有耐用性，可以用作各种菜肴的盘子，从日本料理到西餐。使用后，可以用水和洗涤剂清洗并晾干以供重复使用。与其他盘子不同的是，Origami Shikki是由和纸制成的，因此它很轻，而且因为它使用了折纸技术，所以它可以折叠成小块。小巧轻便的Origami Shikki可以随身携带。

这个项目于2020年9月开始，于2022年10月完成，并于2022年在东京的TAKEO青山样本町画廊展出。和纸产品的销售额逐年下降，传统的和纸生产系统变得难以维持。如果失去了和纸加工厂，地区的传统技术也将消失。Origami Shikki是由因规格不合而被废弃的和纸制成的。设计师考虑了如何使和纸在不受保护传统技术的限制下实现可持续性。

在日本，漆器作为涂层和粘合剂的角色，由于其坚固、耐用和易于装饰的特性，被用于各种情况。然而，因为涂层在固化后受力时会破裂，所以人们几乎认为改变完成的漆器物体的形状是不可能的。Origami Shikki通过独特的方法和过程克服了这个困难，并成功地将涂有漆器的日本纸像折纸一样折叠，而不会破裂涂层。

Origami Shikki是由日本纸（和纸）制成的漆器（纸盘）。设计是折纸技术和日本传统技术的融合。与传统的纸盘不同，漆器处理使它们防水且耐用，可以反复洗涤和使用。Origami Shikki的几何设计是使用从一张纸折叠的折纸技术创建的。用于Origami Shikki的纸是使用传统的越前和纸技术制作的，这种技术在盘子的表面产生了独特的图案。

这个设计已经在2023年的A' Bakeware, Tableware, Drinkware and Cookware Design Award中获得了银奖。银A' Design Award是对顶级、创新、专业卓越的设计的奖励，这些设计展示了出色的专业技术和创新。这些设计因其强大的技术特性和精湛的艺术技巧而受到赞赏，展示了卓越的水平，并引入了积极的情感、惊奇和奇迹。